ACCURATE AND ON TIME

ビジネスをグローバルに

Take your business global

翻訳・グローバル化支援・コンサルティング

新型コロナウイルスに関連する情報発信・外国人対応サポート

急増する新型コロナウイルス感染者の対応を応援致します。
CMCは、日英翻訳を特別価格にて提供致します。

こんな翻訳以外にも様々なサービスを提供致します。

言葉のプロとして、CMCは様々なコミュニケーションニーズに応えます。
上場企業や海外進出されている企業が直面する言葉の壁や文化の違いによるミスを無くし、
お客様がスムーズにグローバルビジネスを行えるよう、全面的にサポート致します。

通訳

会議やイベントに通訳者を派遣します。
同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング等、最適な人材の手配をお任せください!

コンサルティング

商品開発やサービス提供に伴う
異文化(習慣・宗教・差別など)に
関するリスクと配慮すべき点を
把握し、解決策をご提案します。

海外リサーチ・市場調査

海外市場の消費者の傾向や商品・サービスに関するニーズや受け入れについてアンケートや市場調査を実施します。

コピーライティング

商品やサービスをアピールするために、
印象に残るような表現に書き換えます。

テクニカルライティング

正確かつ効果的に伝達するための文書作成をサポートします。

DTP

Adobe CS等を使って貴社の資料を
印刷・公開用に仕上げます。

料金について

*日本語⇨英語、1文字あたりの金額です。その他についてはお問合せください。
原稿によって異なりますので、お見積りにてご提示します。

一般ビジネス
10円~
[広報・PR、IR関連]
プレス・ニュースリリース、ニュース記事、
社長メッセージ・事業報告、ESG・CSRレポート等 

[観光・マーケティング]
施設案内・メニュー・館内表示
アンケート、マーケティング資料、プレゼン資料等
金融・法律関連
14円~
[法務関連]
定款・規約・契約書・NDA・業務委託契約
デューデリジェンス関連、不動産関連文書等

[金融関連]
有価証券報告書、決算短信、株主総会の招集通知、投資家向けの情報開示等
技術関連
17円~
[技術書類]
取扱説明書・仕様書・出願書・企画書等


[医療・薬事翻訳]
製薬、化学薬品、医療・介護関連、添付文書、SOP、医療機器、臨床試験報告書、薬事ガイドライン等

お電話によるお問合せ

お見積り・お問合せ等、お気軽にお問合せください。
075-741-8105
営業時間 9:00–18:00 定休日 土・日・祝日

メールによるお問合せ

メールでのお問合せは下記メールアドレスまたはコンタクトフォームからお問合せください。
Email : info@cmc-ls.com
お問合せ

最新記事