{"id":580,"date":"2019-07-29T05:48:55","date_gmt":"2019-07-28T20:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cmc-ls.com\/?page_id=580"},"modified":"2019-08-09T06:19:46","modified_gmt":"2019-08-08T21:19:46","slug":"sample1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/translation-samples\/sample1\/","title":{"rendered":"New Year\u2019s greeting by company CEO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"580\" class=\"elementor elementor-580\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fcd519 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fcd519\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acc165c\" data-id=\"acc165c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43db1f4 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"43db1f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7111\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7111\" aria-expanded=\"false\"><a href=\"\">English<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7112\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7112\" aria-expanded=\"false\"><a href=\"\">Japanese<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7111\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7111\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">I would like to wish everyone a happy New Year!<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">I also want to express the gratitude I feel towards being able to ring in the New Year with members of the Group from around the world.\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">With an overseas net sales ratio exceeding 75%, Topcon\u2019s position as a global corporation is undeniable. However, we must always remain diligent in our efforts to identify and analyze global trends.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">June of last year saw an event that shocked the world; the people of Britain voted to exit the EU. And later in November, Donald Trump\u2019s victory in the United States presidential election was a result that was contrary to the expectations of most. These are events that could influence the global landscape and indicate the rise of populism, the xenophobic movement that prioritizes the interests of one\u2019s own nation above others.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Amid such a global environment, we introduced a new OUR WAY on January 1 of this year. We conducted a review of the original OUR WAY, introduced in April 2011 as the embodiment of our corporate mission and the values required to achieve that mission, to reconfirm that its content and expressions still reflect the ideal situation and direction for us in light of our efforts to expand our business domains and the rapid changes affecting our operating environment.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">The new OUR WAY is comprised of corporate identity and management policy. Focusing on simple expressions that are easy for employees to remember, we defined our corporate identity as a guide for the direction we aim to progress as a company. We then outlined management policies to clarify the means through which we will achieve our corporate identity.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">The new OUR WAY management policies outline our reason for existing in society, the direction we will aim to progress toward, and our corporate mission, as well as the values common to all employees that will enable us to achieve this mission.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">I want to stress the importance of every member of the Group ensuring they fully understand the OUR WAY and using the OUR WAY as the core values on which we base all our actions<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">I began by stating that we are seeing events indicating the rise of populism, the xenophobic movement that prioritizes the interests of one\u2019s own nation above others. The new OUR WAY defines our reason for existing as resolving the social issues facing global society and clarifies our philosophy and approach as focusing on contributing to the creation of an enriched society, our commitment to casting a stone against the threat of localism.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">This year, we will celebrate our 90th anniversary on September 5.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">I expect every member of the Group to uphold the newly defined OUR WAY and focus on various activities that contribute to the formation of an enriched global society. By everyone continuing to focus on business activities grounded in the new OUR WAY, we can strive to become a top-ranked global company.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Lastly, I want to express my hope that the New Year brings success and joy to every employee and their families, and look forward to working with you in the New Year.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7112\" aria-expanded=\"false\">Japanese<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7112\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u7686\u3055\u3093\u3001\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5e74\u982d\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u5168\u4e16\u754c\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7686\u69d8\u3068\u5171\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u3054\u6328\u62f6\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u3055\u3066\u3001\u5f53\u793e\u306f\u6d77\u5916\u58f2\u4e0a\u9ad8\u6bd4\u7387\u304c75\uff05\u3092\u8d85\u3048\u308b\u81ea\u4ed6\u5171\u306b\u8a8d\u3081\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u6545\u306b\u4e16\u754c\u306e\u52d5\u5411\u306b\u306f\u5e38\u306b\u30a2\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u5f35\u308a\u5de1\u3089\u305b\u611f\u5ea6\u9ad8\u304f\u5bdf\u77e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u6628\u5e746\u6708\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3092\u3042\u3063\u3068\u8a00\u308f\u305b\u308b\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u56fd\u306f\u56fd\u6c11\u6295\u7968\u306b\u3088\u308aEU\u304b\u3089\u306e\u96e2\u8131\u3092\u9078\u629e\u3002\u3055\u3089\u306b\u306f\u540c\u5e7411\u6708\u3001\u7c73\u56fd\u5927\u7d71\u9818\u9078\u6319\u3067\u5927\u65b9\u306e\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u6c0f\u304c\u5727\u52dd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u4e16\u754c\u60c5\u52e2\u3092\u793a\u5506\u3059\u308b\u610f\u5473\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u81ea\u56fd\u306e\u5229\u76ca\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u201d\u6392\u5916\u4e3b\u7fa9\u201d\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u30dd\u30d4\u30e5\u30ea\u30ba\u30e0\u304c\u53f0\u982d\u3057\u3066\u304d\u305f\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e16\u754c\u60c5\u52e2\u306e\u4e2d\u30012011\u5e744\u6708\u306b\u5236\u5b9a\u3057\u305f\u73fe\u884c\u306eOUR WAY\u304c\u3001\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u679c\u305f\u3059\u3079\u304d\u4f7f\u547d\u3068\u305d\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u305f\u5fc3\u69cb\u3048\u3092\u793a\u3057\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3084\u8868\u73fe\u304c\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u3042\u308b\u3079\u304d\u59ff\u300d\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u300c\u9032\u3080\u3079\u304d\u9053\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u306a\u3069\u3001\u5f53\u793e\u306e\u4e8b\u696d\u9818\u57df\u306e\u62e1\u5927\u3001\u4e8b\u696d\u74b0\u5883\u306e\u6025\u901f\u306a\u5909\u5316\u7b49\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3000\u201c\u65b0\u305f\u306aWAY\u201c\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306e\u7d50\u8ad6\u306b\u81f3\u308a\u3001\u672c\u5e741\u67081\u65e5\u4ed8\u306b\u3066\u73fe\u884c\u306eOUR WAY\u3092\u6539\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u3055\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306aOUR WAY \u306f\u3001\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3068\u7d4c\u55b6\u65b9\u91dd\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u899a\u3048\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u4f1a\u793e\u304c\u9032\u3080\u3079\u304d\u65b9\u5411\u3092\u793a\u3059\u9053\u6a19\u3068\u3057\u3066\u3001<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u624b\u6bb5\u3092\u7d4c\u55b6\u65b9\u91dd\u306b\u3088\u3063\u3066\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u65b0\u305f\u306aOUR WAY\u306b\u306f\u3001\u7d4c\u55b6\u65b9\u91dd\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3001\u9032\u3080\u3079\u304d\u9053\u3001\u679c\u305f\u3059\u3079\u304d\u4f7f\u547d\u3068\u305d\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u3066\u5168\u793e\u54e1\u304c\u5171\u6709\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u660e\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u50cd\u304f\u5168\u793e\u54e1\u304c\u3001OUR WAY \u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3059\u5834\u5408\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u57fa\u6e96\u3068\u306a\u308b\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u3057\u3066\u5e38\u306b\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u5fc3\u304c\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5192\u982d\u306b\u4e16\u754c\u60c5\u52e2\u304c\u3001\u81ea\u56fd\u306e\u5229\u76ca\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u201c\u6392\u5916\u4e3b\u7fa9\u201d\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30dd\u30d4\u30e5\u30ea\u30ba\u30e0\u304c\u53f0\u982d\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5076\u7136\u306b\u3082\u65b0\u305f\u306aOUR WAY\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3092\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u793e\u4f1a\u304c\u62b1\u3048\u308b\u300d\u793e\u4f1a\u7684\u8ab2\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u8c4a\u304b\u306a\u793e\u4f1a\u3065\u304f\u308a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u793e\u306e\u7406\u5ff5\u30fb\u751f\u304d\u65b9\u3092\u660e\u78ba\u306b\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30ba\u30e0\u3078\u306e\u5371\u60e7\u306b\u4e00\u77f3\u3092\u6295\u3058\u308b\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u4eca\u5e74\u30019\u67085\u65e5\u3067\u5f53\u793e\u306f\u5275\u7acb90\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u65b0\u305f\u306b\u5236\u5b9a\u3057\u305fOUR WAY\u306b\u5247\u3063\u3066\u3001\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u304c\u8c4a\u304b\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u69d8\u306a\u6d3b\u8e8d\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5168\u3066\u306e\u793e\u54e1\u304c\u65b0\u305f\u306aOUR WAY\u306e\u7406\u5ff5\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u4e8b\u696d\u6d3b\u52d5\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u771f\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30c8\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u304c\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u3068\u5e73\u7d20\u3088\u308a\u7686\u69d8\u3092\u652f\u3048\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3068\u308a\u307e\u3057\u3066\u5b9f\u308a\u591a\u304d\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4e00\u5e74\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u3001\u79c1\u306e\u65b0\u5e74\u306e\u3054\u6328\u62f6\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Japanese English I would like to wish everyone a happy New Year! \u00a0 I also want to express the gratitude I feel towards being able to ring in the New Year with members of the Group from around the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}