{"id":623,"date":"2019-07-29T06:28:25","date_gmt":"2019-07-28T21:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cmc-ls.com\/?page_id=623"},"modified":"2019-08-09T09:51:16","modified_gmt":"2019-08-09T00:51:16","slug":"sample7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/translation-samples\/sample7\/","title":{"rendered":"Tourism"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"623\" class=\"elementor elementor-623\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b6e5fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b6e5fd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bbeef6\" data-id=\"6bbeef6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2ffb1 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"6a2ffb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\"><a href=\"\">English<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\"><a href=\"\">Japanese<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">1 Randen Sakura Tunnel<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">The Sakura (cherry blossom) Tunnel on the Randen Kitano Line between Narutaki and Utano stations is a hidden gem of a tourist spot. The cherry blossoms and landscape viewable from the train make for a location that is beloved by railway enthusiasts. For a short time during the year, there is even a period when the route is also lit up to provide a rare viewing experience of the Sakura Tunnel (best viewed from the end of March to mid-April).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Price: Adults 220 yen, children 110 yen (flat fare on Randen service area)<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">2 Kyoto Ohashi Kobo (Chopstick Workshop)<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Handcrafted work using only high-quality portions of nearly 100 types of carefully selected materials, including Kyoto craft bamboo and other wood from Japan and around the world. With these chopsticks, one can easily pick up a single sesame seed or small fish bones. Described as an \u201cIndependent Chopstick Craftsman\u201d, the shopmaster works tirelessly through trial and error to improve his products and create chopsticks that will satisfy all his customers. Embracing the belief that chopsticks require as much love and care as the food they are used to eat, Kyoto Ohashi Kobo prides itself using only natural coating materials and refrains from using any sythetic resin coating.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Hours: 10:00am \u2013 5:00pm<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Regular holiday: Thursdays, Sundays<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">(Open on national holidays not falling on Thursday)<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">TEL: 075-464-3303<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">HP: www.kyoto-ohashi.com<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">3 My\u014dshin-ji Temple<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">With 46 sub-temples and approximately 3,400 branch temples in Japan and around the world, My\u014dshin-ji Temple is the head temple of the associated branch of Rinzai Zen Buddhism. Originally spread over 12 districts in the northwest region of Heian-kyo (modern-day Kyoto), the temple came to be known and loved as the Imperial Palace of the west due to its vast nature. The Unryu-zu (dragon in the clouds) painting on the ceiling of the sermon hall, which is registered as an Important Cultural Artifact, is also referred to as the Happo nirami no ryu (dragon glaring in eight directions). It is said that depending on your viewing position and angle, the movements and expressions of the dragon will differ in appearance.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Hours<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Grounds unrestricted;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Sermon hall, Unryu-zu, Bell (National Treasure), Bath 9:10am \u2013 11:50am *20 intervals<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">12:30pm *1 time only 1:00pm \u2013 4:40pm (Until 3:40pm from Nov. to Feb.) *20 minute intervals<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Admission fee: Hall, Bell, Bath \u2013 Adults 500 yen; Students through middle school 300 yen; Students through elementary school 100 yen\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Regular holiday: None<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">TEL: 075-461-5226<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">HP: www.myoshinji.or.jp<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">4 Hirosawa Pond<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">Hirosawa Pond is located to the east of Daikakuji Temple and Osawa-no-ike Pond. Offering tranquil scenery and a broad view of the Sagano Mountains, the pond is famous as a place for moon viewing. Hirosawa Pond is also a popular spot for experiencing the culture and traditions of Kyoto. During the Gozan-no-Okuribi (ceremonial lighting of bonfires on five mountains), the image of the Torii Gate flame reflects brilliantly in the pond. The pond is also where residents partake in t\u014dr\u014d nagashi (floating lanterns to send off the spirits of their ancestors).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">5 Bamboo Forest Walkway<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">A bamboo walkway that continues for some 100 meters from the north side of Tenryuji Temple to near the \u014ck\u014dchi Sans\u014d, a famous villa with various buildings registered as Cultural Properties, the Walkway is famous for its frequent use in TV dramas and commercials. The Bamboo Forest Walkway can be enjoyed year-round but a visit during mid-December when the Walkway is lit up offers a particularly fantastical experience.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">6 Togetsukyo Bridge<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">The Togetsukyo Bridge is the immediately recognizable symbol of the Arashiyama area. This famous sightseeing spot is well known not only throughout all of Japan, but is also overseas. The area around the Togetsukyo Bridge provides wonderful scenery that changes with the seasons; cherry blossoms in the spring, the cool river in the summer, autumn leaves in the fall, and snowy landscapes in the winter.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">Japanese<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">1\u5d50\u96fb \u685c\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5d50\u96fb\u5317\u91ce\u7dda\u300e\u9cf4\u6edd\u300f\uff5e\u300e\u5b87\u591a\u91ce\u300f\u9593\u306e\u685c\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u96a0\u308c\u305f\u540d\u6240\u3002\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u898b\u308b\u685c\u3082\u7d76\u666f\u3060\u304c\u3001\u96fb\u8eca\u597d\u304d\u306b\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u671f\u9593\u306f\u77ed\u3044\u304c\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3082\u884c\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u666e\u6bb5\u3067\u306f\u898b\u308c\u306a\u3044\u685c\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u62dd\u3081\u308b\uff083\u6708\u672b\u304b4\u6708\u4e2d\u9803\u304c\u898b\u9803\uff09<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u6599\u91d1\u5927\u4eba 220\u5186 \u5b50\u4f9b 110\u5186 \uff08\u5d50\u96fb\u5168\u533a\u9593\u5747\u4e00\uff09<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">2\u4eac\u90fd \u304a\u306f\u3057\u5de5\u623f \u4eac\u9298\u7af9\u3092\u306f\u3058\u3081\u65e5\u672c\u30fb\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u6728\u6750\u306a\u3069\u7d04100\u7a2e\u985e\u306e\u53b3\u9078\u7d20\u6750\u304b\u3089\u826f\u8cea\u306a\u90e8\u5206\u3060\u3051\u3092\u9078\u5225\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u624b\u4f5c\u308a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3060\u308f\u308a\u3002\u30b4\u30de\u7c92\u3084\u9b5a\u306e\u5c0f\u9aa8\u3082\u7c21\u5358\u306b\u3064\u307e\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u5f53\u4e3b\u306f\u300e\u72ec\u7acb\u5fa1\u7bb8\u5e2b\u300f\u306e\u80a9\u66f8\u304d\u3092\u5143\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u9802\u3051\u308b\u7269\u4f5c\u308a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u3005\u6539\u826f\u3068\u8a66\u884c\u932f\u8aa4\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u304a\u7bb8\u306f\u98df\u54c1\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u306e\u6c17\u9063\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u8003\u3048\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u6545\u3001\u5408\u6210\u6a39\u8102\u5857\u6599\u306f\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u3001\u5929\u7136\u5857\u6599\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u55b6\u696d\u6642\u9593 10:00\uff5e17:00<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5b9a\u4f11\u65e5\u6728\u66dc\u3001\u65e5\u66dc\u65e5<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\uff08\u6728\u66dc\u4ee5\u5916\u306e\u795d\u65e5\u306f\u55b6\u696d\uff09<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u00a0 075-464-3303<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">HP www.kyoto-ohashi.com<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">3\u5999\u5fc3\u5bfa<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5854\u982d46\u30f6\u5bfa\u3001\u5168\u56fd\u53ca\u3073\u6d77\u5916\u306b\u7d043400\u306e\u672b\u5bfa\u3092\u6709\u3059\u308b\u3001\u81e8\u6e08\u5b97\u5999\u5fc3\u5bfa\u6d3e\u306e\u5927\u672c\u5c71\u5999\u5fc3\u5bfa\u3002\u5e73\u5b89\u4eac\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u5317\u897f\u306e12\u753a\u3092\u5360\u3081\u3001\u81ea\u7136\u3082\u591a\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u897f\u306e\u5fa1\u6240\u3068\u547c\u3070\u308c\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e2d\u3067\u3082\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u30fb\u6cd5\u5802\u306e\u5929\u4e95\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u96f2\u9f8d\u56f3\u306f\u3001\u5225\u540d\u300c\u516b\u65b9\u7768\u307f \u306e\u9f8d\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u3001\u898b\u308b\u4f4d\u7f6e\u3084\u89d2\u5ea6\u306b\u3088\u3063\u3066\u9f8d\u306e\u52d5\u304d\u3084\u8868\u60c5\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u53c2\u62dd\u6642\u9593<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5883\u5185\u81ea\u7531 \u6cd5\u5802 \u96f2\u9f8d\u56f3\u3001\u56fd\u5b9d\u306e\u68b5\u9418\u3001\u6d74\u5ba4 9:10\uff5e11:50 \u203b20\u5206\u9593\u9694<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">12:30 \u203b1\u56de\u306e\u307f 13:00\uff5e16:40\uff0811\uff5e2\u6708\u306f 15:40\uff09 \u203b20\u5206\u9593\u9694<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u62dd\u89b3\u6599 \u6cd5\u5802\u3001\u68b5\u9418\u3001\u6d74\u5ba4 \u5927\u4eba500\u5186\u3001\u4e2d\u5b66\u751f300\u5186\u3001\u5c0f\u5b66\u751f100\u5186<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5b9a\u4f11\u65e5 \u7121\u4f11<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 075-461-5226<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">HP \u00a0 www.myoshinji.or.jp<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">4 \u5e83\u6ca2\u6c60<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5927\u899a\u5bfa\u30fb\u5927\u6ca2\u6c60\u306e\u6771\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u5e83\u6ca2\u6c60\u3002\u306e\u3069\u304b\u306a\u98a8\u666f\u3067\u5d6f\u5ce8\u91ce\u306e\u5c71\u3005\u304c\u898b\u308f\u305f\u305b\u3001\u6708\u898b\u306e\u540d\u6240\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e94\u5c71\u306e\u9001\u308a\u706b\u306e\u9ce5\u5c45\u5f62\u304c\u7dba\u9e97\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u3001\u6c60\u3067\u306f\u706f\u7c60\u6d41\u3057\u3082\u884c\u308f\u308c\u4eac\u90fd\u306e\u98a8\u60c5\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">5 \u7af9\u6797\u306e\u9053<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u5929\u9f8d\u5bfa\u5317\u5074\u304b\u3089\u5927\u6cb3\u5185\u5c71\u8358\u4ed8\u8fd1\u307e\u3067\u306e\u7d04100m\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u7d9a\u304f\u7af9\u6797\u306e\u9053\u3002\u30c9\u30e9\u30de\u3084CM\u3067\u3082\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u6709\u540d\u3069\u3053\u308d\u3002\u4e00\u5e74\u4e2d\u697d\u3057\u3081\u308b\u7af9\u6797\u306e\u9053\u3060\u304c\u3001\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1 \u306f12\u6708\u4e2d\u65ec\u9803\u304b\u3089\u884c\u308f\u308c\u308b\u82b1\u706f\u8def\u306e\u6642\u671f\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3068\u3044\u3064\u3082\u3068\u9055\u3046\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u7af9\u6797\u306e\u9053\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u3002<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">6 \u6e21\u6708\u6a4b<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\">\u8a00\u308f\u305a\u3068\u77e5\u308c\u305f\u5d50\u5c71\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u6e21\u6708\u6a4b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u52ff\u8ad6\u6d77\u5916\u306b\u3082\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u5d50\u5c71\u306e\u89b3\u5149\u540d\u6240\u3002\u6e21\u6708\u6a4b\u5468\u8fba\u306f\u3001\u6625\u306f\u685c\u3001\u590f\u306f\u6e05\u6dbc\u3001\u79cb\u306f\u7d05\u8449\u3001\u51ac\u306f\u51ac\u666f\u8272\u3068\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u59ff\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Japanese English 1 Randen Sakura Tunnel The Sakura (cherry blossom) Tunnel on the Randen Kitano Line between Narutaki and Utano stations is a hidden gem of a tourist spot. The cherry blossoms and landscape viewable from the train make<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmc-ls.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}