サービスの概要
We provide high-quality translation for various fields and applications.Experience the quality and style of translation provided by native-speaking professionals.CMC can turn your corporate documents or website into powerful business tools.
CMC provides full-service support for foreign language content creation and dissemination.We turn globalization into business opportunity.
In addition to Japanese and English, we can handle many other languages, including Chinese, Korean, Thai, Indonesian, Spanish, French, and Italian.
CMC strengths
1.Industry-leading expertise
founder and director Charles McKenney is an English native speaker with over 20 year’s experience in the translation industry.
The CMC team of professionals lead by Charles is a group with vast experience and expertise in various fields, including translation, interpreting, publishing, and design.
Translation provided by CMC incorporates the concepts of plain English(*) to ensure your English translations are effective as tools for global communication.
(*) Plain English refers to a style of communication that prioritizes clarity and simplicity, and that avoids unnecessary jargon or slang to ensure ease of understanding for all readers.
2. Network of experts to handle a variety of needs
CMC has established a network of experienced professionals, enabling us to respond to a variety of customer needs, from large-scale document translation associated with M&A transactions or due diligence to urgent translations for press releases and timely disclosure. CMC’s internal translation structure enables fast turnarounds and flexible service.
3. Reliable structure
CMC projects are managed under a documented workflow and clear quality control standards. We have established a structure to provide accurate and on time response to customer needs.
We partner with various language experts, including translators and editors, to provide services for a wide range of business segments as well as respond to various large-scale and sudden needs.
Getting started
The process from inquiry to work order is as shown below. Contact us to get started!
①Contact us
・Discuss needs
Contact via telephone, email, or through this website.
②Get a free quote
・Confirm source material and requirements
We confirm your materials and requirements to provide an appropriate estimate.
③Service provision agreement
We request customers to conclude a basic agreement related to service provision.
④Order
・Work begins!
We can begin working on your project as soon as we complete the first three steps.
Translation samples
CMC has vast experience providing translations for a wide range of industries. Below,
you’ll find a few samples of our work for your reference.
Click on [View Sample] (opens a new tab).
New Year’s greeting by company CEO
Earnings documents for a food/pharma company
Patent-related
Education
Investigation report (due diligence)
Just a view of the industries we service
Manufacturing (machinery, precision equipment, medical devices, automotive); banking, securities, and insurance; real estate, communications and IT; marketing; medical & research; coal, petroleum, and natural gas; agriculture, forestry, and fisheries; food and beverage; publishing and printing; railway and aviation; and many more…