最近の翻訳実績の一例を以下に挙げます。 （＊会社名は控えさせて頂いています。）

商社 サービス一覧、CSRレポート、決算短信、社長メッセージ等
小売会社 投資家向けレター、商品説明、代表メッセージ等
自動車販売会社 新車発表文、モーターショー関連記事、自動車仕様書等
航空会社 決算書・短信、事業報告書、投資家向け告知、ホームページコンテンツ全般、社内教育関連資料等
空港管理会社 決算書・短信、業務提携契約書、管内放送文・表示等
法律事務所 基本契約書、業務委託契約書、プロフィール、判決報告書、供述書等
鉄道・不動産・インフラ会社 案内図・路線マップ、土地調査報告、不動産賃貸契約、海外調査報告、商品紹介文、ホームページ全般、サービス案内、プレゼン資料等
化学製品メーカー 決算書類、MSDS、商品紹介文、添付文書、研究報告、論文等
食品メーカー 決算書類、原材料の研究報告、商品説明、商品ラベル、ホームページコンテンツ全般等
飲料メーカー 商品紹介・プレスリリース、決算書類等
通信機・電化製品メーカー 仕様書、取扱説明書、商品説明等
ソフトウエア・電化製品メーカー 取扱説明書、操作メニュー、商品説明等
重機・精密機器メーカー 決算書類、仕様書、取扱説明書、プレゼン資料等
ハウスメーカー 商品カタログ、見積書、ホームページコンテンツ全般等
乳製品・食品加工メーカー 研究報告書、記事、商品説明等
造船・重機メーカー 決算書類、ホームページ全般、機械説明文、サービス一覧等
鉄鋼メーカー 社内教育資料、プレゼン、調査報告等