翻訳サービス

　サービスの概要

CMC Language Servicesは分野・用途に適合した質の高い翻訳を提供します。ネイティブのプロ翻訳家ならではの正確でセンスのある出来上がりをお届けします。CMCなら、御社の資料やホームページをより強力なビジネスツールにできます。

CMCは外国語コンテンツ作成と発信を全面的にサポートし、グローバル化を御社のビジネスチャンスにします！

日英・英日の他に、中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・スペイン語・フランス語・イタリア語なども対応可能です。

代表のマッケニーは英語のネイティブスピーカーで翻訳業界歴20年以上のベテラン翻訳者です。

彼が統括する翻訳業務等は、マッケニー本人の他に翻訳・通訳・出版・デザイン等、豊かな経験と専門知識を有するプロによって行われます。

またプレインイングリッシュ(※)を取り入れた翻訳を提供しているので、納品物がグローバルに通用する英語になっています。

(※) 明確さと簡潔さを強調し、不要な専門用語や俗語等を避けてすべての相手にとってわかりやすいコミュニケーション様式の総称です。

M&Aや訴訟に伴う大量の資料や緊急のプレスリリース等、様々な急なニーズにも対応できる体制が整っています。また社内の翻訳チームだから実現できるスピード感と高い対応力を実感してください。

CMCの仕事は明確なワークフローと品質管理基準と正確でスピーディにお客様のニーズに応えるための体制に基づいています。

翻訳者・チェッカー等、ランゲージサービス関連の専門家とネットワークを作り、多様な分野や大型案件の対応も可能です。

CMCでは様々なジャンルの翻訳の実績があります。翻訳見本を一部公開しております。

是非、ご参照ください。

「サンプルを開く」ボタンからご覧ください（※新しいタブが開きます）

各種メーカー（機械・精密機械・医療機器・自動車等）、銀行・証券・保険関連、不動産業、電気通信・情報サービス、広告業、医療・研究機関、石炭・原油・天然ガス業、農業、林業、水産、食品・飲料メーカー、出版・印刷業、鉄道・航空業界等。