ACCURATE AND ON TIME

CMC Language Services
  • 075-741-8105
    営業時間 10:00–17:00 定休日 土・日・祝日
  • 無料お見積りはこちら
Menu
CMC Language Services
  • ホーム
  • 無料トライアル
  • 翻訳サービス
    • 翻訳サービス
    • 翻訳の流れ
    • 翻訳サンプル
    • 翻訳実績一覧
    • 料金表
  • 事業概要
  • FAQ
    • FAQ
    • お問合せ
    • 無料お見積り
  • News
  • English page
  • ホーム
  • 無料トライアル
  • 翻訳サービス
    • 翻訳サービス
    • 翻訳の流れ
    • 翻訳サンプル
    • 翻訳実績一覧
    • 料金表
  • 事業概要
  • FAQ
    • FAQ
    • お問合せ
    • 無料お見積り
  • News
  • English page
CMC Language Services
  • ホーム
  • 無料トライアル
  • 翻訳サービス
  • 事業概要
  • FAQ
  • News
  • English page
CMC Language Services
Menu
  1. CMC Language Services
  2. 翻訳サンプル
  3. OEM製造者

OEM製造者

日本語
英語
日本語

<OEM(受託製造)>化粧品製造

 

洗浄化粧品から仕上げ化粧品に至るまで、あらゆる化粧品を貴社のプライベートブランドでお創りします。

 

内容

自然派志向でお作りしております。

処方をお持ちの時はそれに従って、また目的やご要望をお聞きしてその主旨に合った商品を処方から検討してお作りする事が出来ます。

 

手続

処方や商品名が決まれば、届出をして、中身と共に容器、化粧箱等の資材を製造してお納めするという手順となります。

 

製造

製造は大きく分けて資材の製造と中身の製造となります。

化粧品の場合は、中身を作る事も大変ではありますが、資材、つまり容器や化粧箱、ラベル等については特に注意深く進めないと大きな失敗につながる事があります。

当社では、薬事課において薬事法の見地から記載や表示内容を、企画課においては材質やデザインを十分にチェックして間違いのない様に進めております。

又、中身は原料課、製品課、商品課と言ったそれぞれの専門部署において、厳重なチェックのもとで製造しております。

 

化粧品

 

処方や商品名が決まれば、届出をして、中身と共に容器、化粧箱等の資材を製造してお納めするという手順となります。

英語

<OEM (contracted manufacturing)> Cosmetics manufacturing

 

From cleansing to finishing products, we can create a private brand featuring a full line of cosmetics.

 

Details

We are dedicated to natural product creation.

We can create products based on existing formulas or we can propose original formulas based on your intended purpose and desired product.

 

Procedure

If the product formula and name are already determined, we submit registration, manufacture the product as well as the container and package box.

 

Manufacturing

Manufacturing is divided into material manufacturing and content manufacturing.

With cosmetics, the creation of the contents is important but a lack of attention to materials such as containers, product packaging, and labeling can result in product failure.

Our Planning Department conducts extensive material and design checks to ensure labeling information does not violate the Pharmaceutical Affairs Act. 

Manufacturing is also subject to strict checks by dedicated departments such as our Raw Materials, Finished Products Department, and Commercial Products Department.

 

Comestics

 

Once the product formula and name are decided, we file for registration and then begin manufacturing for the product as well as the containers and packaging. 

まずは無料トライアル!

CMCの品質と付加価値を実感してください!
翻訳(500文字)又は英文検証(1時間)を無料にて提供致します!

今すぐ無料トライアルを
Page Top
  • ホーム
  • 翻訳サービス
  • 事業概要
  • FAQ
  • 無料お見積り
  • サイトポリシー
© CMC Language Services
Powered by Emanon