アメリカ⼈と⽇本⼈の事業家が織りなす 「付加価値創造セミナー」
研修・コンサルティングの株式会社JEAN（代表取締役：河上 朗）と翻訳事務所のCMC Language Services（代表：マッケニー・チャールズ）が2021年8月に行った第1回の＋VALUEセミナー「ポストコロナを戦うための新戦略」に続き、＋VALUEセミナー第二弾の開催が決まりましたのでお知らせ致します。また、参加⽅法・参加費⽤等については、後日公表致します。
【セミナー第二弾の概要】
開催予定日：2021年12⽉17⽇（金） 18:30〜20:00（ZOOMによるオンライン開催）
主催：CMC Language Services / 株式会社 JEAN
テーマ： 「付加価値を作り出す組織の作り方を考える」、「小さなSDGs」等（詳細は後日公開）
場所：オンライン（ZOOM：当⽇までに環境のご準備をお願い致します）
参加⽅法・参加費⽤等については、後日公開
【このような⽅にオススメ】
・ご⾃⾝や、⾃社のビジネスの「価値を増やす」ことについて、興味のある⽅。
・従来の考え⽅を⼤切にしつつも、新たな思考や⾏動のパターンが欲しいと考える⽅。
・ホスピタリティによって、顧客に感動を届けたい経営者や、企業で働く⽅。
・SDGｓを取り入れ、グローバル化を成し遂げたい経営者、企業で働く⽅、など。
第一弾の概要
第一部にて、「感動価値マーケティングとは？ 〜コロナ後で、ビジネスを切り拓くための新提案を」（河上）、
第二部にて、「グローバル化に⽋かせないのは？（コミュニケーションの⼒と役割）」（マッケニー）等のテーマを中心に参加者の付加価値に繋がる情報共有と提案を致しました。
主催者
マッケニー・チャールズ（McKenney, Charles）
CMC Language Services 代表 （http://www.cmc-ls.com/）
事業内容：翻訳、グローバルコンサルティング
著書：「ネイティブ思考でしっかり伝わるビジネス英会話」
—
プロフィール：
⽶国⽣まれ。12才より⽇本語を学び始め、⼤学で⽇本語専攻する。⽇⽶教育委員会のフルブライト研究⽣等を経て、⼤⼿翻訳会社に⼊社。2002年よりフリーの翻訳者に展開し、⼤⼿⾷品・飲料メーカー、航空会社、商社などに翻訳等を提供。専⾨知識を活かし、⽇本企業のグローバルコミュニケーションをサポート。20年以上の翻訳歴で、⼿がけた翻訳は1億字を超える。2020年にビジネス英会話の本が出版され、さらに2021年に翻訳者育成のオンラインコース（Translating in Plain English）をe-learningサイトUdemyにて公開。
河上朗 （かわかみあきら）
株式会社 JEAN 代表 (https://jean-ltd.jp/)
事業内容：接客サービスにおける⼈材育成研修・コンサルティング
プロフィール：
1980年、福岡県⽣まれ、神奈川県育ち。⽴教⼤学卒業後、業界最⼤⼿の英会話スクール「イーオン」のマネージャーとして、スクールの経営管理を⾏う。その後、店舗の管理経験をもって飲⾷業界へ転⾝。独創的な創作料理とおもてなしサービスで有名な外⾷企業「ちゃんと」にて、飲⾷店舗の経営管理を⾏う。さらにサービスの⾼みを求め、ホテル業界へ転⾝。国際的なホテルグループ、リッツ・カールトンの⽇本第⼀号である「ザ・リッツ・カールトン⼤阪」のレストランやラウンジにて現場の管理業務を⾏う。2016年に個⼈事業で創業後、2020年に株式会社JEANを設⽴。
===
【お問合せ先】
株式会社 JEAN（ジーン）
URL：https://jean-ltd.jp/
担当者：河上 Mail：info@jean-ltd.jp