この度、2021年2月15日に弊社代表マッケニーチャールズが株式会社エイアンドピープルとのコラボレーション企画により、「Translating in Plain English」というeラーニングコースが公開されましたのでお知らせ致します。
「Translating in Plain English」では、翻訳業界歴20年の持ち主マッケニーが考案するGtPE（Get to the Point English）とGtPT（Get to the Point Translation）を元に、基礎知識からプレインイングリッシュを取り入れた翻訳をこなすためのテクニックまで、幅広くかつ丁寧で包括的に翻訳者として成功するためにノーハウを紹介しています。
具体的に、３つの要素を解説していきます：
・フリーランス翻訳者に必要な知恵・環境・心構え、
・プレインイングリッシュ（Plain English） という英文作成スタイルについて、
・和文英訳の際のPlain Englishを取り入れる方法
「Translating in Plain English」は翻訳者志望の方と現役翻訳者だけではなく、企業でIR/PR等、英文作成を担当される方や英語や日本語の外国語講師にとっても、大変有意義な時間になること間違いありません。
対面形式のやり取りが難しくなったこのウィズコロナ時代にこそ、より強いコミュニケーション力が求められているます。「Translating in Plain English」で英文作成・英語コミュニケーションをより明確でわかりやすくするための貴重なノーハウを手に入れましょう！
詳細
講座： 「Translating in Plain English」
講師・作成者 マッケニー・チャールズ・エリック
協力会社： 株式会社エイアンドピープル
URL: https://www.udemy.com/course/translating-in-plain-english/ （講座内の解説は英語で行われます。）
お問合せ